詩詞長歌—王守潔詩詞創作歌曲集
詩詞作曲:王守潔
白話詩譯:曾昭旭
詩詞書法:林隆達
出版年月:2022年1月
規格:長/寬:25x19cm ,208頁
ISBN:978-986-99298-7-5 (全彩x裸背精裝)
定價:NT 800
詩意激起的靈感,激發了音樂創作的動力,它是心靈情感的流露而非技巧的堆積。
—王守潔
《詩詞長歌》作曲/王守潔
王守潔畢業於北京中央音樂學院鋼琴系。1980年開始活躍於台灣樂壇,曾任教於中國文化大學音樂系、華岡藝校。長年與港台知名樂團、作曲家、器樂家、演唱家與合唱團合作。作品曾榮獲金馬獎電影插曲獎、唱片金鼎獎。近年投身於中國古典詩詞的音樂創作。
王守潔創作詩詞歌曲時,著重中文語韻與音調旋律的相互融合,以及詩詞情感韻味的展現。作家羅蘭曾形容王守潔彈鋼琴時:「琴聲不僅是琴聲,而是整個人如同燒融的岩漿,注入全部感情。」中國古詩詞在她的重新譜曲與詮釋下,文學與音樂得以融合,古典與現代相互激盪,一首首詩詞乘上歌聲的翅膀後,更能引人情感共鳴。
🔷五線譜+簡譜+歌詞+伴奏和弦 一次滿足!🔷
作曲者王守潔在創作詩詞歌曲時,寫的是簡譜手稿,簡譜以首調表示,不受限於任何調性音階,音準較易抓準,對初學者來說較易學習。《詩詞長歌》為普及詩詞歌曲,除了還原王守潔原本寫的簡譜,也提供五線譜固定調選項,以大多人都可駕馭的音域來決定調性,讓所有想學詩詞歌曲的人,都能依自己的能力與需求來學唱歌!同時附上伴奏和弦,想用鋼琴、吉他、烏克麗麗等樂器自彈自唱,也可以開心唱詩詞歌曲!
🔷掃描 QR Code 即可試聽歌曲 看譜學唱歌!🔷
每首詩詞歌譜都附上歌曲聆賞QR Code,用手機掃描QR Code,即可聆聽《詩詞長歌——王守潔聲樂作品展》的演出影音,跟著專業聲樂家及合唱團,輕鬆學唱詩詞歌曲!
試閱
試閱
〈蝶戀花〉音樂賞析
前奏一串琴聲輕快玲瓏,帶著十足的喜悅感,
妙的是唱詞一開始,竟是濃濃的戲曲味,
自由的散板、飽滿的唱腔,娓娓道出那晚春景象:
雖然春紅謝去,卻見青杏長出,大自然依然生機勃勃。
散板後進板,進入規範的節奏,樂曲張弛有度,
就像詩人面對暮春的開朗情懷吧。
聽!牆裡鞦韆牆外道,牆外行人,牆裡佳人笑!
後半闋節奏輕快,那音符好似一晃一盪、左右搖擺,
充滿了畫面感:牆外男生被牆內的笑聲撩撥了感情,
但女孩自顧自地歡笑,自顧自地走了,
讓他相見不得、相思不成,只能自嘆多情了!
雖是小曲,但變化的音樂層次,詼諧輕快的調性,
將曲中故事、心事演繹得生動可愛。
《詩詞長歌》白話詩譯/曾昭旭
特邀文學家曾昭旭,為書中23首詩詞撰寫白話詩譯,除了能用白話文理解詩詞的背景故事,更能欣賞以現代詩詮釋古典詩詞的新氣象,古典詩詞不再艱澀難懂,為閱讀賞析增添文學內涵及趣味!
曾昭旭擅長從傳統中萃煉出活躍於現代的人生智慧,探討文學與生命的本質。散文以兩性研究為主軸,將愛情和哲學結合,引導讀者去創造生活,體驗人生意義。國立臺灣師範大學國文系碩士、博士,曾任淡江大學中文系教授、台北市建國高級中學教師、高雄師範學院國文系講師、副教授兼所長、中央大學中文系教授兼系主任,及《教與學》、《鵝湖月刊》雜誌編輯。
試閱
〈蝶戀花〉白話詩譯
春天漸漸遠了,我的時運是不是也漸漸遠了呢?你看春花已落,青杏初生,燕子翻飛,綠水漸漲,連柳絮都快飄零淨盡了。雖然芳草連天,但誰是我的知音呢?
我真像是一個牆外的過客,偶爾聽聞牆裡佳人閒盪秋千的盈盈笑語,而為之想望傾倒。
但佳人何嘗知道有你近在咫尺?她盪完秋千就自顧自地進屋去了!卻徒然留下我這自作多情的過客,在牆外兀自煩惱呵!
《詩詞長歌》也特別邀請台灣書法家林隆達,以優雅流暢的行書,詮釋書中22首古典詩詞。同時搭配詩詞意境,精選楚戈、周哲、陳朝寶、林章湖、許文厚…等多位優秀藝術家的繪畫作品,中國古典詩詞在書畫作品的妝點下,多了一層藝術新生命!讀者在學習詩詞歌曲時,除了聽覺上的享受,也能欣賞這些美麗書畫,獲得視覺、心靈上的豐盈滿足。
《詩詞長歌》書法呈現/林隆達
林隆達為台灣重要書法家,書風多元,五體兼擅,小楷尤精。2015年自台灣藝術大學專任教授退休。曾獲得吳三連文藝獎、中山文藝獎、全省美展永久免審查等各獎項榮譽。應邀參與多檔個展、聯展,出版多本書法作品專輯,為換鵝書會14位成員之一。曾獲聘擔任中華文化復興運動總會研究委員、國父紀念館典藏委員、中正紀念堂典藏委員,多次全國美展及書法大賽評審。
















行樂須及春—林隆達詩詞摹帖
尺寸:29.7×17.4 cm
張數:24首詩詞各一份,共24張
印刷:黑白印刷,彩色外包裝
紙質:適合毛筆吸墨的骨紋紙
出版地:臺灣
出版年月:2022年1月
定價:NT 150
🔵行樂須及春 —— 循著名家摹寫經典詩詞,體驗行書之樂!#
讀詩詞使人靈秀,寫書法使人靜雅。唐・李白《月下獨酌四首・其一》中寫道:「行樂須及春」,意指美好之事當及時踐行。讓我們循著當代名家林隆達的筆跡,摹寫流傳千年的古典詩詞,體驗心手雙暢的行書之樂!



